| 摘要 |
Un procédé permet la fixation interne de vertèbres (10) de la colonne vertébrale tout en facilitant la prise de la greffe. Il comprend l'excision du noyau du disque affecté, la préparation de la greffe osseuse, l'instrumentation des vertèbres en vue de la fixation et l'introduction de la greffe osseuse dans l'espace nucléaire excisé. La résection du disque se fait par deux passages (26a et 26b) pratiqués dans l'anneau (15), l'un d'entre eux supportant les instruments de résection et l'autre servant de support à un dispositif de contrôle optique. Le matériel de fixation comporte des vis à os (30), des plaques de fixation (40), des écrous de blocage (42) et des tiges de liaison (44). Une caractéristique importante de ce procédé veut que les plaques de fixation, les écrous de blocage et les tiges de liaison prennent appui au-dessus de l'aponévrose (22) mais sous la peau de manière que l'aponévrose (22) et le tissu musculaire (23) ne subissent aucune lésion. La vis à os (30) est configurée pour supporter le matériel de fixation au-dessus de l'aponévrose (22). Un autre aspect de l'invention à trait à un dispositif dilatateur en trois éléments (50) utilisé pendant les différentes phases concernant l'implantation des vis à os propre à ce procédé. |
