IMAGE REGISTERING IN COLOR AT LOW LIGHT INTENSITY.

摘要

On décrit une combinaison d'optiques de focalisation (11) pour projeter l'image d'une scène sur un intensificateur d'images (11) et des moyens de visionnement (16) pour observer l'image intensifiée de la scène. Un système de filtres d'entrée (12) réalise la séparation des couleurs en multiplex pour transmission à un seul intensificateur d'images (11). Les images intensifiées après séparation des couleurs et multiplexage sont réunies pour créer une image polychrome. Dans un système à multiplexage temporel, un disque de filtrage (12) disposé du côté entrée tourne conjointement avec un autre disque de filtrage (13) du côté sortie. Dans un autre système basé sur le mutliplexage spatial, les images à séparation chromique sont obtenues par division du faisceau et juxtaposées sur la surface d'entrée de l'intensificateur d'images, après quoi elles sont combinées par des moyens analogues (filtres et diviseur de faisceau inversé) ou par les techniques de la télévision.