| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ventilvorrichtung zur Anordnung im Bereich einer Öffnung (16) eines Behälters und zum dosierten Auslassen eines Mediums aus dem Behälter. Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ventilvorrichtung ein Barriereteil (22) und einen Dichtring (14) umfaßt, wobei ein äußerer Randbereich (28) des Dichtrings (14) dazu ausgebildet ist, mit dem Rand der Behälteröffnung (16) in für das Medium im Behälter abdichtender Verbindung zu stehen, und ein innerer Randbereich (32) des Dichtrings (14) zur Anlage gegen das Barriereteil (22) elastisch vorbelastet ist. Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ventilvorrichtung ein erstes Ventil (12, 14), welches die Behälteröffnung (16) abdichtet, solange eine Druckdifferenz zwischen dem Behälterinneren und dem Behälteräußeren kleiner als eine erste Schwellendruckdifferenz ist, sowie ein zweites Ventil (34) umfaßt, welches die Behälteröffnung (16) abdichtet, solange eine Druckdifferenz zwischen dem Behälteräußeren und dem Behälterinneren kleiner als eine zweite Schwellendruckdifferenz ist, wobei das erste Ventil (12, 14) separat von dem zweiten Ventil (34) vorgesehen ist.</p> |
