| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ballenpresse mit einem Fahrwerk zum Abstützen am Boden, einem Aufsammler zum Aufsammeln von Erntegut vom Boden, einem Ballenformer zum Formen des aufgesammelten Ernteguts zu Ballen, einem Wickler zum Umwickeln des Ballens mit einem Netz, einer Folie oder dergleichen, sowie einer Hangausgleichseinrichtung zum Verkippen des Wicklers und/oder des Ballenformers entgegen einer Hangneigung. Erfindungsgemäß umfasst die Hangausgleichseinrichtung zumindest einen Querneigungs-Stellaktor zum Verkippen des Ballenformers und/oder des Wicklers entgegen einer Hangneigung quer zur Fahrtrichtung. |
| 申请人 |
PÖTTINGER LANDTECHNIK GMBH |
发明人 |
BALDINGER, MARKUS;PÖTTINGER, KLAUS;PRECHTL, WOLFGANG;PREIMESS, HANS-JÖRG;ZWEIMÜLLER, MANUEL;KLEESADL, JOHANN;LACKNER, CHRISTIAN;KRAFT, ANDREAS;HINTERHÖLZL, CHRISTOPH;ALTMANN, JOHANNES |
