| 摘要 |
equipamento para o transporte e a recuperação de hidrocarbonetos a partir de e poço submarino para a extração de hidrocarbonetos sob condições de liberação não controladas. a presente invenção refere-se a um equipamento para o transporte e a recuperação de hidrocarbonetos de um poço submarino para a extração de hidrocarbonetos sob condições de liberação não controladas, compreendendo uma câmara (23) para a separação da corrente de hidrocarboneto deixando o poço, em uma fase pesada (23a) e uma fase leve (23b), meios (15,16,17,24,25,26) sendo divisados, em relação à câmara de separação (23) para o transporte da fase pesada (23a) e da fase leve (23b) em direção à superfície, caracterizado pelo fato de compreender um corpo de direcionamento (18) da corrente de hidrocarboneto, que tem um formato substancialmente cilíndrico, ou como um paraboloide truncado com ambas as extremidades abertas, em que uma primeira extremidade é uma entrada da corrente de hidrocarboneto deixando o poço e uma segunda extremidade, distal com respeito à entrada da corrente de hidrocarboneto (20), está em conexão de fluido com a câmara de separação (23) com a interposição de um tampão esférico perfurado (22). |
