| 摘要 |
<p><P>L'invention vise à apporter, pour un instrument de travail portatif, un moteur monocylindre utilisable dans toutes les positions et de faible hauteur.Le moteur thermique est un moteur à petite course, dont le rapport course/ alésage est inférieur à 0, 8. Les soupapes (24, 25), à commande forcée, coordonnées à l'admission et à l'échappement, sont disposées dans un carter de soupapes (28) et actionnées par une transmission de commande de soupapes (40) mue par le vilebrequin (20). La transmission de commande de soupapes (40), ainsi que le carter de soupapes (28), sont exposés au mélange air/ carburant/ huile de graissage amené par le dispositif de préparation du mélange (36).Applicable à une tronçonneuse à chaîne ou à meule, une débroussailleuse ou un appareil semblable.</P></p> |
