| 摘要 |
The invention relates to a fiber-laying machine (2) for the production of laid fiber scrims, comprising a tool table (23) for feeding a workpiece (12) along a feed direction (x); a laying head (26) for the application of fibers (13) onto the workpiece (12); and a fiber provision unit (42) for feeding a plurality of fiber strands (13) to the laying head (26); wherein the plurality of fiber strands (13) are combined at the laying head (26) to form a fibrous web that is to be applied onto the workpiece (12); wherein the laying head (26) is movable in a laying direction (y) relative to the fiber provision unit (42); wherein a clamping device (111) for detachable clamping of the fiber strands (13) is arranged on the laying head (26), wherein a laying of a portion of the fibrous web (13) on the workpiece (12) is carried out after the fiber strands (13) have been pulled forward by the laying head (26) by a laying stroke, so that no fibers (13) are pulled from the fiber provision unit (42) during the application of the fibers (13) onto the workpiece (12). |
