| 摘要 |
Un elemento (1, 1')de múltiples capas que comprende un primer electrodo superficial transparente (3), una capa funcional (4) y un electrodo trasero plano (6), de tal manera que el primer electrodo superficial transparente (3) sobresale lateralmente más allá de la capa funcional (4) y del electrodo trasero (6), y, en una región (13) que sobresale lateralmente más allá del electrodo trasero (6), está provisto de un elemento de conexión (17) para la alimentación en tensión, un segundo electrodo superficial transparente (8), que sobresale lateralmente más allá del electrodo trasero (6) y que está unido por medio de una capa adhesiva dieléctrica y transparente (7), en primer lugar, al electrodo trasero (6) y, en una región (13) que sobresale más allá del electrodo trasero (6), en segundo lugar, al primer electrodo superficial transparente (3), de tal modo que se ha dispuesto, entre el electrodo trasero (6) y el segundo electrodo superficial transparente (8), un elemento de contacto (22, 22', 22'') que penetra a través de la capa adhesiva transparente y dieléctrica (7), de tal manera que dicho elemento de contacto une el electrodo trasero (6) y el segundo electrodo superficial transparente (8) al menos indirectamente, caracterizado por que, situados a ambos lados de la capa adhesiva dieléctrica y transparente (7), existen, en cada caso, en primer lugar un electrodo trasero (6) y, a continuación, una capa funcional (4), y, adyacente a esta última, un primer o un segundo electrodo superficial transparente (3, 8), de tal manera que el elemento de contacto (22) conecta eléctricamente los dos electrodos traseros (6) uno con otro. |
