| 摘要 |
abstract the invention relates to a flotation device (1) and to the use thereof, comprising a housing (2) having a flotation chamber (2a) for receiving a suspension and at least one inlet for the suspension (5a), and at least one foam collecting unit (3) for receiving and discharging a foam product (sp), said unit being arranged on an upper face of the housing (2), wherein moreover at least one fluid distribution element (4) for generating a flow that is directed in the direction of the at least one foam collecting unit (3) is provided above the at least one inlet in the flotation chamber, the vertical position (4a) of said element being variable above the inlet (5a) in the flotation chamber (2). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tradução do resumo resumo patente de invenção: "dispositivo de flutuação que compreende um elemento de distribuição de fluido para gerar um fluxo que é direcionado para a unidade de coleta de espuma". a invenção refere-se a um dispositivo de flutuação (1) e ao uso do mesmo, o qual compreende um alojamento (2) dotado de uma câmara de flutuação (2a) para receber uma suspensão e pelo menos uma entrada para a suspensão (5a), e pelo menos uma unidade de coleta de espuma (3) para receber e descarregar um produto de espuma (sp), sendo que a dita unidade é disposta em uma face superior do alojamento (2), em que, além disso, pelo menos um elemento de distribuição de fluido (4) para gerar um fluxo que é direcionado para a pelo menos uma unidade de coleta de espuma (3) é fornecido acima da pelo menos uma entrada na câmara de flutuação, sendo que a posição vertical (4a) do dito elemento é variável acima da entrada (5a) na câmara de flutuação (2). |
