| 摘要 |
un aparato (1) tal, que dicho aparato (1) está construido para un funcionamiento en un modo colocado en el oído y dicho aparato (1) comprende un alojamiento (3) que tiene una pared de alojamiento (6) destinada a ser aplicada a un pabellón o aurícula (2) de un oído de un usuario del aparato (1), y de tal manera que dicho aparato (1) proporciona acomodo en el interior del alojamiento (3), y adyacentemente a la pared de alojamiento (6), a un transductor electroacústico (7) que tiene un diafragma (12), de tal modo que dicho diafragma (12) está diseñado para producir con su cara frontal (13) primeras ondas sonoras que se propagan hacia la pared de alojamiento (6), y dicho diafragma (12) está diseñado para producir con su cara posterior o trasera (14) segundas ondas sonoras que están en oposición de fase con respecto a las primeras ondas sonoras, y de forma que, en dicho aparato (1), la pared de alojamiento (6) tiene al menos un paso (15), paso (15) que está enfrentado a la cara frontal (13) deldiafragma (12) y de manera que, a través de dicho paso (15), las primeras ondas sonoras pueden alcanzar el pabellón o aurícula (2) de un oído, y al menos un paso adicional (16), de tal forma que dicho paso adicional (16) está desplazado o descentrado lateralmente con respecto a la cara frontal (13) del diafragma (12), y, a través de dicho paso adicional (16), las segundas ondas sonoras de fase opuesta pueden alcanzar la aurícula (2) de un oído, por lo que el aparato (1) está, además, construido para el funcionamiento en un modo apartado del oído, caracterizado por que el aparato (1) comprende un compartimiento de sujeción (17) destinado a acomodar el transductor (7), de tal manera que dicho compartimiento de sujeción (17) es sustancialmente impermeable acústicamente con respecto al al menos un paso (15) y al al menos un paso adicional (16), y por que se han dispuesto medios (18) para influenciar la respuesta en frecuencia de la presión del sonido, destinados a influenciar la respuesta en frecuencia de la presión del sonido de las primeras ondas sonoras, en el recorrido o camino del sonido entre la cara frontal (13) del diafragma (12) y el al menos un paso (15), y se han dispuesto medios (19) para influenciar la respuesta en frecuencia de la presión del sonido, destinados a influenciar la respuesta en frecuencia de la presión del sonido de las segundas ondas sonoras de fase opuesta, en el camino del sonido entre la cara trasera (14) del diafragma (12) y el al menos un paso adicional (16).
|
