| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Lastverstelleinrichtung mit einem auf ein die Leistung einer Brennkraftmaschine bestimmenden Stellglied (16) einwirkbaren Steuerelement (11), das mit einem mit einem Fahrpedal (1) gekoppelten Mitnehmer (4) verbunden ist und zusätzlich mittels eines elektrischen Stellantriebes (9) bewegbar ist, mit einem dem Mitnehmer (4) zugeordneten Sollwerterfassungselement (7), einem mit diesem zusammenwirkenden und auf den elektrischen Stellantrieb (9) einwirkenden Istwerterfassungselement (12), wobei der elektrische Stellantrieb (9) in Abhängigkeit von den erfaßten Werten von einer elektronischen Regeleinrichtung (22) ansteuerbar ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine solche Lastverstelleinrichtung derart zu gestalten, daß sie kompakt ausgebildet ist und in allen Lastzuständen, insbesondere bei Ausfall der elektronischen Regeleinrichtung, eine definierte Rückwirkung auf das Stellglied und damit die Drosselklappe bzw. die Einspritzpumpe ermöglicht. Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (4) ein in dessen Stellrichtung (LL, VL) verschiebbar gelagertes Freilaufelement (13) aufweist, in das das Steuerelement (11) in dessen Stellrichtung (LL, VL) mit Spiel eingreift, wobei das Freilaufelement (13) über eine mit diesem und dem Mitnehmer (4) verbundene Koppelfeder (24) in Vollastrichtung (VL) des Mitnehmers (4) und das Steuerelement (11) sowie der Mitnehmer (4) in Leerlaufrichtung (LL) mittels Rückstellfedern (6, 26) vorgespannt sind.</p> |
