| 摘要 |
ボビン上にプラスチックフィルムを巻き取るための機械におけるリールの動力化群であって、少なくとも２本のスピンドル（１６、１７、１８）が、機械のフレーム（１２）に拘束されるシャフト（１５）のまわりで、回転プレート（１４）に配置され、モータ（８６、８６’、８６’’）が、スピンドル（１６、１７、１８）のそれぞれのために考えられており、動力化群において、モータ（８６、８６’、８６’’）のそれぞれが、フレーム（１２）に拘束され、フレーム（１２）の外側でシャフト（１５）と一列に並べられるデフレクタユニット（８３）を備えるベルト伝動によってスピンドル（１６、１７、１８）のそれぞれに連結され、歯付ベルト（８９、８９’、８９’’；９５、９５’、９５’’）が、デフレクタユニット（８３）を、一方ではスピンドル（１６、１７、１８）に、他方ではモータ（８６、８６’、８６’’）に連結する。【選択図】図３ |
