| 摘要 |
Un aparato para el tratamiento de ropa que comprende: un alojamiento; una cuba (115) fijada al alojamiento; un tambor (300) instalado de forma rotatoria en la cuba; una unidad de accionamiento que comprende una carcasa (400) de cojinete para soportar de forma rotatoria un eje (351) de rotación conectado al tambor, y un motor (500) de accionamiento para hacer rotar el eje de rotación; una junta (250) trasera configurada para cerrar de forma estanca una porción trasera de la cuba (515), estando la junta (250) trasera dotada de flexibilidad; unos miembros (710a, 730a; 710b, 730b) de soporte que se extienden desde la carcasa (400) de cojinete en un lado trasero de la cuba (115) y que se extienden hasta por debajo de la cuba (115); y una pluralidad de amortiguadores (760a, 760b, 770a, 770b, 780a, 780b) instalados entre los miembros (710a, 730a; 710b, 730b) de soporte y la superficie inferior del alojamiento, en el que la pluralidad de amortiguadores comprende: unos primeros amortiguadores (760a, 760b); y unos segundos amortiguadores (770a, 770b) dispuestos entre los primeros amortiguadores (760a, 760b) y una superficie trasera del alojamiento y que se extienden hacia abajo desde los miembros (710a, 730a; 710b, 730b) de soporte hacia el lado trasero del alojamiento; y en el que los miembros de soporte comprenden: unas primeras monturas (710a, 710b) conectadas a la carcasa (400) de cojinete y que se extienden desde el lado trasero de la cuba hasta la superficie inferior del alojamiento; y unas segundas monturas (730a, 730b) conectadas a las primeras monturas (710a,710b) y que se extienden hacia el lado delantero delalojamiento, caracterizado porque los primeros amortiguadores (760a, 760b) se extiende por dentro desde una porción delantera de los miembros (710a, 730a; 710b, 730b) de soporte hacia la superficie inferior del alojamiento para reducir las vibraciones del tambor generadas en las direcciones izquierda y derecha; y en el que un par de miembros (720a, 740a; 720b, 740b) elásticos están dispuestos en la porción de ambos extremos de las segundas monturas (730a; 730b) para soportar las porciones de ambos extremos de las segundas monturas (730a; 730b) con respecto a la superficie inferior del alojamiento. |
