| 摘要 |
Pendelmasse (102) für eine Fliehkraftpendeleinrichtung (100) mit einem Pendelmasseträger (106), insbesondere für einen Antriebsstrang eines brennkraftmaschinengetriebenen Kraftfahrzeugs, die Pendelmasse (102) aufweisend wenigstens eine Pendelmasseausnehmung (110) für ein Wälzelement (108) zur verlagerbaren Anordnung der Pendelmasse (102) an dem Pendelmasseträger (106), wobei die Pendelmasse (102) mehrere Lagen (112, 114) und wenigstens ein zwischen den Lagen (112, 114) angeordnetes Zwischenblech (104) aufweist und zur Bildung der wenigstens einen Pendelmasseausnehmung (110) die Lagen (112, 114) jeweils wenigstens eine Lagenausnehmung und das wenigstens eine Zwischenblech (104) wenigstens eine Zwischenblechausnehmung (116) aufweisen/aufweist, und Fliehkraftpendeleinrichtung (100), insbesondere für einen Antriebsstrang eines brennkraftmaschinengetriebenen Kraftfahrzeugs, die Fliehkraftpendeleinrichtung (100) aufweisend eine Drehachse, einen um die Drehachse drehbaren Pendelmasseträger (106) und wenigstens eine an dem Pendelmasseträger (106) entlang einer Pendelbahn zwischen zwei Endlagen verlagerbar angeordnete Pendelmasse, wobei die Fliehkraftpendeleinrichtung (100) wenigstens eine derartige Pendelmasse (102) aufweist. |
