| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Applikationsvorrichtung mit einer Applikationseinheit (24) zum Beschichten von Gegenständen (12), wobei die Applikationseinheit (24) ein oder mehrere drehbare Bauteile aufweist, und wobei mindestens eine Messvorrichtung (40, 42, 50, 52) vorgesehen ist, die zum Erfassen von Schwingungen der Applikationseinheit (24) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch eine entsprechende Beschichtungsanlage (2) mit ein oder mehreren Applikationsvorrichtungen zum Beschichten von Gegenständen (12) sowie ein Verfahren zum Beschichten von Gegenständen (12) mittels einer Applikationseinheit (24), wobei mittels mindestens einer Messvorrichtung (40, 42, 50, 52) Schwingungen der Applikationseinheit (24) erfasst werden. Erfindungsgemäß kann eine an der Applikationseinheit (24) vorliegende Störung, beispielsweise ein gelöster Glockenteller oder ein Turbinendefekt, besonders zuverlässig und innerhalb verhältnismäßig kurzer Zeit erkannt werden. |
