| 摘要 |
abstract the invention relates to a roller conveyor module provided with a separation mechanism for a gravity-actuated roller conveyor system, comprising: a conveyor section, a movable blocking lever (10) comprising an arresting face (13) and a blocking portion (11), a movable locking element (20) comprising a locking face (21) and a movable actuating lever (40) disposed downstream from the blocking lever (10) in the conveying direction of the conveyor module, a coupling mechanism (30) for mechanically coupling the actuating lever to the locking element (20) in such a way that, as a result of said coupling action, said locking element is moved into the unlocking position when the actuating lever is in the trigger position and is moved into the locking position when the actuating lever is in the holding position. tradução do resumo resumo patente de invenção: "módulo de transportador de rolos dotado de um mecanismo de separação". a invenção refere-se a um módulo de transportador de rolos dotado de um mecanismo de separação para um sistema de transportador de rolos atuado por gravidade, o qual compreende: uma seção de transportador, uma alavanca de bloqueio móvel (10) que compreende uma face de preensão (13) e uma porção de bloqueio (11), um elemento de travamento móvel (20) que compreende uma face de travamento (21) e uma alavanca de atuação móvel (40) disposta a jusante da alavanca de bloqueio (10) na direção de transporte do módulo de transportador, um mecanismo de acoplamento (30) para acoplar mecanicamente a alavanca de atuação ao elemento de travamento (20) de tal maneira que, como resultado da dita ação de acoplamento, o dito elemento de travamento seja movido para a posição de destravamento quando a alavanca de atuação estiver na posição de disparo e seja movido para a posição de travamento quando a alavanca de atuação estiver na posição de retenção. |
