| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un navire comprenant une coque (1) et un puits de tourelle cylindrique (3). Le navire est capable de giration autour d'une tourelle géostationnaire (4) située dans le puits de tourelle. La tourelle supporte au moins un pivot (7). Selon l'invention, la paroi intérieure (10) du pivot est reliée à un organe d'entraînement de giration (18) qui peut ainsi être de taille réduite, et qui permet de faire porter directement sur la tourelle tout le poids du pivot. Selon une réalisation, la paroi intérieure (10) du pivot considéré, de préférence les parois intérieures d'un empilement de pivots, est reliée via un palier (17), à une structure de support de pivot présente sur la tourelle. L'organe d'entraînement de giration (18) est conçu pour une rotation des parois intérieures (10) en même temps que le navire. Cela permet de réduire les déplacements relatifs entre le pivot (7) et la tourelle (4) et donc de simplifier le raccord des lignes de tubes grâce à la suppression des lyres de dilatation. Etant donné que le poids du pivot porte sur la tourelle, la structure de rotation et de support de tube n'a pas besoin d'être de grandes dimensions. Selon une seconde réalisation, les parois extérieures de l'empilement de pivots sont en liaison fixe avec la tourelle. Cela permet de se dispenser d'organes d'entraînement de giration pur les parois extérieures.</p> |
