Circuitry for a commentator and/or simultaneous translator system, operating unit and commentator and/or simultaneous translator system

摘要

A commentator or simultaneous translator system is provided with an audio mixing console, a command intercom and an operating unit. The operating unit is provided with a circuitry. The operating unit is implemented in such a way that a simplified operation of the commentator or simultaneous translator system is provided.

主权项

1. A circuit arrangement for a control module in a commentator and/or simultaneous translation arrangement, wherein the circuit arrangement comprises:
a first logical switching unit and a second logical switching unit, a first and a second actuator unit, with each a first and a second terminal, a first and a second output, a first and a second power line, and that the first terminal of the first actuator unit is coupled to the first power line, the second terminal of the first actuator unit is coupled to the second power line, the first terminal of the second actuator unit is coupled to the first power line, the second terminal of the second actuator unit is coupled to the second power line, the second terminal of the first actuator unit is coupled to a first clock input of the first logical switching unit, the second terminal of the second actuator unit is coupled to a first clock input of the second logical switching unit, a first output of the first logical switching unit is coupled to the first output, and a first output of the second logical switching unit is coupled to the second output, and wherein the second terminal of the first actuator unit is coupled to a second control input of the second logical switching unit, and the second terminal of the second actuator unit is coupled to a second control input of the first logical switching unit.