| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum schwenkbaren Verbinden von Kolben (1) und Pleuel (10) an einem Hubkolbenmotor umfasst ein kolbenfestes Verbindungsglied (6) mit einer Lagerstelle (9) für ein Pleuelauge (11), welches mit der Lagerstelle (9) das kolbenseitige Schwenklager des Pleuels (10) bildet; das Verbindungsglied (6) weist mindestens im Bereich der Verschraubungs ebene Anlageflächen (7) auf, welche mit Gegenflächen (8) auf der Innenseite des Kolbens eine gemeinsame Trennebene (13) bilden; das Verbindungsglied (6) ist an der dem Brennraum abgewandten Seite des Kolbens (1) mittels einer oder mehrerer durch Bohrungen im Kolbenboden (2) hindurchgeführte Verbindungsschrauben (4) befestigt; die Lagerstelle (9) ist zur Pleuelstange (10) hin deutlich breiter als auf ihrer dem Kolben (10) zugewandten Seite.</p> |
