| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (10) für eine Brennkraftmaschine mit wenigstens einer Pumpedüse-Einheit (24), wobei auf dem Zylinderkopf (10) wenigstens ein Lagerbock (28) mit einer Lagerhälfte für eine Nockenwelle (14) und einer Lagerhälfte für Kipphebelachse (32) für wenigstens einen Kipphebel (22) zum Betätigen der Pumpedüse-Einheit (24) vorgesehen ist. Dabei ist im Zylinderkopf (10) ein erster separater Schmiermittel-Versorgungskanal (52) und im Lagerbock (28) ein zweiter separater Schmiermittel-Versorgungskanal (56) vorgesehen, wobei ein erstes Ende des zweiten Schmiermittel-Versorgungskanals (56) mit dem ersten Schmiermittel-Versorgungskanal (52) in Verbindung steht und ein zweites Endes (58) des zweiten Schmiermittel-Versorgungskanals (56) in einer Lagerfläche (60) für die Kipphebelachse (32) offen endet.</p> |
