发明名称 将介质输入容器和/或从容器中取出介质的装置
摘要 本发明涉及一种将介质输入开孔容器和/或从开孔容器中抽取介质的装置,它包括至少一个用于将介质送入容器或从中取出介质的转运件(1)和至少一个密封件。密封件被算作转运件(1)的一个密封安装部分且在使用过程中利用一个紧固器(3)且通过密封件将转运件(1)密封地固定在容器孔中,于是转运件和容器一起构成了一个封闭系统。在使用后,转运件(1)为了其更换的目的是可以拆除的。密封件具有一个在使用中可使转运件(1)与容器互连的可密封的通道。
申请公布号 CN1201523A 申请公布日期 1998.12.09
申请号 CN96198043.5 申请日期 1996.10.18
申请人 诺瓦赛普滕公司 发明人 尼尔·阿森;斯滕·约翰松;霍坎·萨穆埃尔松
分类号 G01N1/10;G01N1/38 主分类号 G01N1/10
代理机构 中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 代理人 易咏梅
主权项 1.一种用于将介质(39)输入容器(36)和/或从容器中抽取介质的装置,所述容器具有一个开设于其中的孔(37),所述装置包括至少一个用于将介质(39)转移到容器(36)中或从容器中抽取介质的转运件(1)和至少一个密封件(2),其特征在于,密封件(2)被算作转运件(1)的一个密封地安装的部件;在使用一个紧固器(3)的过程中,利用此紧固器并通过密封件(2)将转运件(1)密封地安装在容器(36)的孔(37)中,当使用此紧固器时,所述转运件与容器(36)一起构成了一个封闭系统,而在使用后,转运件(1)为了其自身的更换是可拆除的;密封件(2)中形成有一条用于在使用中将转运件(1)与容器(36)的内部连通起来的可密封的通道。
地址 瑞典诺丁格