| 摘要 |
tampa de fechamento para um recipiente preenchido com um fluído medicamentoso, e recipiente para receber um fluido medicamentoso. a invenção refere-se a uma tampa de fechamento para um recipiente contendo um fluido medicamentoso, e tendo uma peça de boca selada por uma membrana perfurável. o corpo de fechamento, de acordo com a invenção, tem um corpo de fechamento em forma de tampa (1), e uma ponta de beber (4) com uma abertura (4c) para beber, a citada ponta de beber sendo pivotável entre a primeira posição, na qual a ponta de beber se contrai contra o corpo de fechamento, e a segunda posição, na qual a ponta de beber se estende do corpo de frequência, de modo que, quando a ponta de beber pivota, a membrana do recipiente é perfurada, formando uma passagem entre a abertura na ponta de beber e o interior do recipiente. ademais, a tampa de fechamento tem uma ponta de ventilar (11) com uma abertura (11a), para ventilar o recipiente durante a ação de beber. no caso da tampa de fechamento, de acordo com a invenção, a ponta de beber (4) e a ponta de ventilar (11) são arranjadas no corpo de fechamento (1), de maneira que a porta de beber (4) e ponta de ventilar (11) são arranjados no corpo de fechamento (1) de maneira que, e a ponta de beber e a ponta de ventilar são projetadas de maneira que, na primeira posição, na qual a ponta de abertura se contrai contra o corpo de fechamento, a ponta de beber é fechada pela ponta de ventilar, e aberta, na segunda posição, na qual a ponta de beber se estende do corpo de fechamento. o efeito conseguido com isto, é que a tampa de fechamento pode ser refechada depois de usada. uma configuração adicional particularmente preferida da invenção provê não apenas que a ponta de beber (4) seja fechável de novo, mas também que a ponta de ventilar (11) também seja fechável. |
