| 摘要 |
La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse automotrice qui comporte un mécanisme de battage et de séparation dans le sens axial prévu transversalement par rapport au sens du roulement, mécanisme qui est constitué par un carter perforé par endroits et présentant une ouverture d'entrée de produit de moissonnage récolté et une ouverture de sorie de produit, un rotor de battage et un rotor de séparation étant montés dans le carter, l'un à côté de l'autre suivant le même axe, de façon à pouvoir être commandés indépendamment l'un de l'autre, de telle manière que l'unité de battage et de séparation dans le sens axial puisse être adaptée de façon optimum aux conditions de moissonnage qui se présentent, ainsi qu'au produit de moissonnage récolté.
|
