| 摘要 |
【課題】択一リンク情報によって、英語等の外国語を正しく把握、使用できる外国語情報処理装置を提供する。【解決手段】一人称代名詞の「Ｉ」または二人称代名詞の「ｙｏｕ」と、名詞語尾の「ｓ（ｅｓ）」と、動詞語尾の「ｓ（ｅｓ）」とを、それぞれの同じ綴りの他の「Ｉ」「ｙｏｕ」「ｓ（ｅｓ）」と区別して記憶し、この記憶された当該代名詞「Ｉ」または代名詞「ｙｏｕ」と名詞語尾「ｓ（ｅｓ）」と動詞語尾「ｓ（ｅｓ）」とを択一的に使用するためにリンクする択一リンク情報を付加して記憶する辞書メモリ１１と、作成された文章において、「Ｉ」または「ｙｏｕ」が使用されたことを判別し、この「Ｉ」または「ｙｏｕ」の上記択一リンク情報に基づいて、リンクされた動詞語尾「ｓ（ｅｓ）」の使用を避ける情報を出力し、また、リンクされた名詞語尾「ｓ（ｅｓ）」または動詞語尾「ｓ（ｅｓ）」のいずれか片方のみの使用を勧める情報を出力する出力部と備える。【選択図】図２ |
