| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Ausdehnungsgefäß für Wasserheizanlagen, mit zwei durch eine Membran getrennten Innenräumen, von denen der eine ein Gaspolster enthält und der andere über mindestens einen an der Gefäßwand vorgesehenen Anschlußstutzen mit einem wasserführenden Anlagenteil verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, daß der Anschlußstutzen (14, 16, 30, 40, 50) aus dem Material der Gefäßwand herausgeformt und als zentrierende Aufnahme für ein eingeführtes Anschlußteil ausgebildet ist. Dadurch ist erreicht, daß Schweißarbeiten und zusätzliche Teile zur Bildung des Anschlußstutzens entfallen, wodurch sich im Fertigungsablauf beachtliche Kosteneinsparungen erzielen lassen. <IMAGE>
|
