A device for cooling and condensing the steam released from the washing drum of a dishwasher machine and the like

摘要

A device for the condensation and cooling of the steam released from the washing drum of dishwasher machines and the like comprising a storage chamber (28) for a cooling water connected via a tapping nozzle (30) to a water feed pipe (33) for filling the washing drum of the dishwasher and a steam cooling and condensing chamber (36) connected via a steam release aperture (26) to the washing drum of the dishwasher machine and open above to release the steam cooled therein. Said steam cooling and condensing chamber (36) having at least one wall or portion of wall for contact with the cooling water inside the chamber (28) for an heat exchange between said cooling water and the steam in order to decrease the steam temperature. Preferably as cooling water it is used the water stored for the regeneration phase of the resins which decalcify the water utilized in the dishwasher machine. <IMAGE>