| 摘要 |
<p>Es ist eine Walze zum Führen von zumindest einem Faden mit einem hohlzylindrischen Walzenmantel beschrieben. Der hohlzylindrische Walzenmantel (1) ist an einem Träger (4) durch zumindest ein radial wirkendes Magnetlager (9) gelagert. Das Magnetlager (9) weist hierzu mehrere Lagerpolwicklungen (11) am Träger (4) auf, die in Umfangsrichtung des Walzenmantels (1) verteilt sind. Zur Steuerung des Magnetlagers wird die Istlage des Walzenmantels durch mehrere Sensoren (19) erfaßt, wobei die Sensoren (19) und die Lagerpolwicklungen (11) durch eine Steuereinheit (21) miteinander gekoppelt sind. Erfindungsgemäß sind die Sensoren (19) mit Abstand zu dem Walzenmantel und mit Abstand zu dem Träger derart ortsfest positioniert, daß die Istlage des Walzenmantels (1) relativ zu einer ortsfesten Referenzlage des Walzenmantels (1) bestimmbar ist. Des Weiteren ist ein Verfahren zu Schwingungsdämpfung eines drehbar gelagerten Walzenmantels einer Walze beschrieben, bei welchem der Walzenmantel durch zumindest ein radial wirkendes Magnetlager (9) gelagert ist. Hierbei wird neben der Istlage des Walzenmantels (1) relativ zu einer ortsfesten Referenzlage des Walzenmantels die zeitliche Veränderung der Istlage in Abhängigkeit einer Drehfrequenz des Walzenmantels erfaßt. Aus der Veränderung der Istlage wird eine Folge von Steuersignalen für das Magnetlager erzeugt, die bei der Drehfrequenz eine der Lageränderung des Walzenmantels entgegenwirkende Lagerkraft in dem Magnetlager (9) bewirkt. <IMAGE></p> |
