| 摘要 |
Un motor incluye: un cigüenal 12; un árbol de levas 36; y un sistema de transmision de tiempos 37 que cuenta con un miembro de rotacion de impulsion 45, un miembro de rotacion impulsado 46, y un miembro sin fin de transmision de energía 47, y que brinda una conexion entre el cigüenal 12 y el árbol de levas 36. Una ventana de acceso 55 a través de la cual el miembro de rotacion impulsado 46 es fijado y quitado del árbol de levas 36 se encuentra abierta en una superficie del extremo exterior 5c de la culata de cilindros 5. Un cuerpo de tapa 57 para el cierre de la ventana de acceso 55 se encuentra unido a la superficie del extremo exterior 5c. La superficie del extremo exterior 5c de la culata de cilindros 5 está compuesta por una superficie sesgada 5c que está inclinada a fin de que al menos una parte de una periferia externa del miembro de rotacion impulsado 46 sobre un lado opuesto al miembro de rotacion de impulsion 45 se encuentre expuesto desde la ventana de acceso55. De este modo, es posible facilitar la operacion de colocacion del miembro sin fin de transmision de energía al miembro de rotacion impulsado y el montaje del miembro de rotacion impulsado al árbol de levas, y también contribuir a la reduccion del tamano del motor.
|
