| 摘要 |
Karussellspeicher (1) für eine automatisierte programmgesteuerte Bearbeitungsmaschine (15), mit einem ersten, um eine vertikale Mittelachse (3) beweglichen inneren Trommelmagazin (2) und mindestens einem weiteren Trommelmagazin (5, 5a, 6) mit gegenüber dem ersten Trommelmagazin (2) größerem Durchmesser, das koaxial zu dem ersten Trommelmagazin (2) angeordnet, das erste Trommelmagazin (2) mit radialem Abstand außen umgreift, wobei die mindestens zwei Trommelmagazine (2, 5, 5a, 6) um die vertikale Mittelachse (3) drehbeweglich und zum Speichern von Werkzeugen und/oder Werkstücken vorgesehen sind, die mittels eines Handhabungsgerätes (16) entnehmbar und rückgebbar sind, und wobei die mindestens zwei Trommelmagazine (2, 5, 5a, 6) an der jeweiligen Trommelumfangswand (8) außen eine Anzahl von Speicherplätzen (9) für Werkzeuge und/oder Werkstücke aufweisen, die in Umfangsrichtung der mindestens zwei Trommelmagazine (2, 5, 5a, 6) nebeneinander und in Axialrichtung der mindestens zwei Trommelmagazine (2, 5, 5a, 6) übereinander angeordnet sind, wobei die Trommelmagazine (2, 5, 5a, 6) als im Wesentlichen hohlzylindrische Säulen ausgebildet sind, und wobei zumindest die Trommelumfangswand (8) des mindestens einen weiteren Trommelmagazins (5, 5a, 6) wenigstens eine schlitzförmige Durchgriffsaussparung (10) für das Handhabungsgerät (16) aufweist, die Zugang zu den Speicherplätzen (9) des mindestens einen umgriffenen Trommelmagazins (2, 5, 5a,) ermöglicht und die sich von der unteren Trommelstirnseite (7) bis zu einer oberen Trommelstirnseite (12) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Trommelmagazine (2, 5, 5a, 6) mit einer unteren Trommelstirnseite (7) auf einem Tragständer (4) motorisch angetrieben in Umfangsrichtung der Trommelumfangswand (8) drehbar gelagert sind. |
