| 摘要 |
Dispositivo de drenaje para un envase para un material líquido, en el que el dispositivo (2) de drenaje comprende una parte (4) de alojamiento y una parte (6) de drenaje que está dispuesta de manera móvil con respecto a la parte (4) de alojamiento, en el que la parte (6) de drenaje está unida articulada a la parte (4) de alojamiento alrededor de un eje (A) en una articulación (32), en el que la parte (4) de alojamiento comprende un primer canal (20) con una entrada (22) que finaliza hacia el interior (14) del envase (10) durante el drenaje del contenido y una salida (24) que finaliza en la superficie de sección entre la parte (4) de alojamiento y la parte (6) de drenaje, y en el que la parte (6) de drenaje comprende un segundo canal (26) con una entrada (28) que finaliza en la superficie de sección entre la parte (4) de alojamiento y la parte (6) de drenaje y una salida (29) que finaliza en el exterior (13) del envase (10), en el que la parte (6) de drenaje está dotada de al menos un dispositivo (7) de perforación en su extremo (9) que es opuesto a la salida (29), estando dispuesto dicho dispositivo (7) de perforación para perforar la pared (8) del envase (10) de modo que se forma al menos un conducto (15) en la pared (8) del envase (10), pudiendo hacerse fluir a través de dicho conducto (15) material (11) líquido ubicado en el envase (10) hacia fuera a través de la entrada (22) de la parte (4) de alojamiento, el primer canal (20), la salida (24) de la parte (4) de alojamiento, la entrada (28) de la parte (6) de drenaje, el segundo canal (26) y la salida (29) de la parte (6) de drenaje al exterior (13) del envase (10), mediante lo cual el envase puede vaciarse por medio del dispositivo (2) de drenaje, caracterizado porque la parte (4) de alojamiento está dispuesta para unirse en el exterior (12) de la pared (8) del envase (10), esencialmente vertical en la posición de drenaje normal del envase (10), es decir, porque el envase está erguido con su parte (9) inferior esencialmente horizontal sobre una superficie (25) esencialmente horizontal, y porque el eje (A) es esencialmente horizontal y la salida (24) del primer canal (20) está dispuesta para cambiar de no estar en contacto con la entrada (28) del segundo canal (26), en una posición en la que el segundo canal (26) en la posición de drenaje normal del envase se inclina al menos en cierta medida hacia abajo en una dirección hacia la salida de la parte (6) de drenaje, hasta hacer tope parcialmente con la entrada (28) del segundo canal (26), en una posición en la que el segundo canal (26) en la posición de drenaje normal del envase (10) se inclina al menos en cierta medida hacia abajo en la dirección hacia la salida (29) de la parte (6) de drenaje, y porque la salida (24) del primer canal (20) y la entrada (28) del segundo canal (26) están dispuestas además para hacer tope entre sí cada vez más a medida que la salida (29) de la parte (6) de drenaje se mueve adicionalmente en una dirección hacia abajo, y porque la salida (24) del primer canal (20) está dispuesta desplazada en una dirección hacia arriba con respecto a la entrada (28) del segundo canal (26) en la posición en la que el segundo canal (26) está en una posición horizontal. |
