| 摘要 |
Un système de travail de matière en plaque comprend un dispositif de trusquinage (41) ayant une fonction de changement de moule et une fonction de positionnement de la plaque dans son sens longitudinal. Le système (1) de travail de la matière en plaque comprend une table supérieure (5) et une table inférieure (7) lesquelles sont supportées sur des châssis latéraux de droite et de gauche (3L, 3R), l'une ou l'autre des tables supérieure (5) et inférieure (7) servant de bélier et pouvant se déplacer verticalement. Le système comprend également des moules (17, 19) de travail de la matière en plaque (W) dans une région de travail entre la table supérieure (5) et la table inférieure (7), et un dispositif de trusquinage (41) pour positionner la longueur de la matière en plaque (W) de sorte que le dispositif de trusquinage (41) se déplace dans le sens longitudinal, une portion de logement de moule (37) étant prévue dans la région postérieure de la table supérieure (5) et une partie du dispositif (41) peut se déplacer verticalement et supporter les moules (17, 19) de manière à changer ces derniers dans un espace délimité entre la portion de logement de moule (37) et ladite région de travail. |
