| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur portionierten Abgabe von fließfähigen Massen mit einem Masseverteiler (1), an welchem ein endloser Mantel (7, 17) mit einer Vielzahl von durchgehenden Bohrungen (11) zum Durchtritt der Massen, bewegbar ist, wobei der Masseverteiler einen mit der Masse angespeisten Verteilerkanal (19) aufweist, und über eine Zuführung (24), insbesondere mit einer Vielzahl von Bohrungen, mit einer nach außen offenen Ausnehmung (25), die sich quer zur Bewegungsrichtung des Mantels erstreckt, verbunden ist, über welche nach unten über Bohrungen (11) im Mantel auf eine Transporteinrichtung (14) die Massen in Portionen ablegbar sind, wobei im Verteilerkanal (19) und entlang derselben eine Verteilerleitung (20) angeordnet ist, welche einen Austritt für die Massen in den Verteilerkanal (19) aufweist, welcher fern zur Zuführung (24) zur Ausnehmung angeordnet ist und wodurch eine Strömung der Massen quer zur Verteilerleitung (20) bedingbar ist. Zur Veröffentlichung mit der Zusammenfassung ist Fig. 3 bestimmt. <IMAGE></p> |
