| 摘要 |
La zone supérieure d'étanchéité (10) se trouvant du côté du piston, sur la tige du piston (1) d'un moteur diesel deux temps, est limitée par un racleur (12) grossier métallique comportant plusieurs parties. Ce racleur sert de bague coupe-feu et entoure la tige du piston (1) sans la sollicitation d'un ressort et avec un faible jeu. Les bagues d'étanchéité (17, 19) se trouvant sous ledit racleur et dans la même zone d'étanchéité sont en matière plastique. Dans la zone inférieure d'étanchéité (20), qui se trouve du côté de la tête du piston ou de la boîte de manivelle, les bagues d'étanchéité (19) et les bagues de raclage (20) sont faites en matière plastique. Ce joint presse-garniture permet d'avoir une usure nettement moindre de la tige du piston (1) tout en ayant lui-même une plus grande durabilité. La consommation en lubrifiant est réduite en conséquence. La construction simple dudit joint diminue le temps de montage et d'entretien et le nombre de pièces de rechange à garder en stock est minimisé. |
