| 摘要 |
<p>Ein Flüssigkeitsabscheider, insbesondere zum Trennen von Gemischen aus Wasser und spezifisch leichteren Flüssigkeiten wie Öl, Benzin, Fett oder dergleichen, umfaßt einen Abscheiderbehälter, der einen Einlauf und einen Auslauf aufweist, sowie ein dem Auslauf vorgeschaltetes Steigrohr, dessen Einlauföffnung im Abscheiderbehälter unterhalb des Auslaufs mündet. Um störende Einflüsse für die Flüssigkeitsströmungen zu vermeiden, erstreckt sich das Steigrohr nur in der oberen Hälfte, vorzugsweise im oberen Drittel der maximalen Füllstandshöhe des Abscheiderbehälters. Vorzugsweise ist das Steigrohr S-förmig ausgebildet, wobei seine Einlauföffnung von einer Leitwand umgeben ist. Innerhalb der Leitwand kann ein schwimmergesteuerter Verschlußkörper angeordnet sein, mittels dessen die Einlauföffnung des Steigrohres verschlossen werden kann.</p> |
