| 摘要 |
1. Устройство намотки соединяющего корда бортового кольца, содержащее элемент, перемещающий кольцо, который подает бортовое кольцо, которое образовано посредством многократной намотки проволоки, в окружном направлении бортового кольца, захватный элемент, который захватывает конец соединяющего корда, и вращающийся элемент, который вращается за внутренней стороной и внешней стороной бортового кольца, в то же время удерживая соединяющий корд, причем когда бортовое кольцо подается в окружном направлении, вращающийся элемент вращается за внутренней стороной и внешней стороной бортового кольца так, чтобы спирально обматывать соединяющий корд вокруг бортового кольца, причем упомянутое устройство намотки соединяющего корда бортового кольца отличается тем, что:захватный элемент расположен на входной стороне вращающегося элемента в направлении подачи бортового кольца.2. Устройство намотки соединяющего корда бортового кольца по п. 1, отличающееся тем, что упомянутый вращающийся элемент включает в себя удерживающий элемент, который удерживает соединяющий корд на его окружной периферии, и упомянутый захватный элемент расположен на входной стороне удерживающего элемента в направлении подачи бортового кольца.3. Устройство намотки соединяющего корда бортового кольца по п. 2, отличающееся направляющим элементом, расположенным между захватным элементом и удерживающим элементом так, чтобы направлять соединяющий корд к удерживающему элементу. |
