| 摘要 |
本発明は、カプセル（１）及び食品又は飲料生成マシン（１０）のシステム及びカプセル（１）を記載する。カプセル（１）は、カプセル本体（２）に対して移動及び／又は回転させることができる組込式混合ユニット（５）を有する。混合ユニット（５）を回転させることによって、カプセル（１）内部の飲料又は食品製品原材料が、カプセル内に導入された液体と混合される。混合ユニットの回転は、更に、生成された飲料又は食品製品を、カプセル出口（４）を通じて押す圧力を発生させる。混合ユニットの回転は、また、混合ユニット（５）を、カプセルの出口（４）を選択的に開閉するために、第１の位置と第２の位置との間において移動させることができる。【選択図】 図３ |
