| 摘要 |
<p>Zum Bilden eines Geräts zur Überwachung einer insbesondere zum Gewichtsausgleich für ein Torblatt oder dergleichen vorgesehenen Feder (1) wird ein Federüberwachungsgerät vorgeschlagen, bei dem ein radial nach aussen beweglicher Fangabschnitt (18) eines Fangglieds (15) bei Bruch der Feder (1) in eine an einer radial nach innen weisenden Wandung (11) eines sich mit der Öffnungs- und Schliessbewegung des Torblatts oder dergleichen drehenden Blockierelementes (3) ausgebildete Erfassungseinrichtung (12) blockierend eingreift. Vorteilhafterweise wird als Blockierelement eine ohnehin vorhandene Zugmitteltrommel (13) verwendet, bei der die Erfassungseinrichtung (12) an einem vorzugsweise von aussen zugänglichen Bereich einer radial inneren Wandung (11) ausgebildet ist.</p> |
