| 摘要 |
Equipement pour la toilette et l'hygiène comprenant des cuvettes séparées (2, 3), pour l'urine d'une part et les selles d'autre part. Ces cuvettes sont situées sous un siège commun (4) afin que l'utilisateur puisse, en se déplaçant, utiliser les deux. Pour permettre la récupération de l'urine, la cuvette pour l'urine (2) est munie d'une conduite d'évacuation (5) indépendante du conduit d'évacuation de la cuvette destinée aux selles et peut être reliée par exemple à un conteneur. Il est préférable que la cuvette destinée à l'urine (2) soit munie de deux conduites d'évacuation (6, 8) dont l'une au moins peut être obturée au moyen d'un dispositif d'obturation (9) à deux positions, l'une permettant à l'urine d'atteindre un conteneur, l'autre permettant à l'urine résiduelle et à une petite quantité d'eau de chasse de parvenir à l'égout ou à un dispositif similaire. Le dispositif d'obturation peut être commandé au moyen de transmetteurs spéciaux (4, 11) qui peuvent être activés par la personne qui utilise l'équipement. |
