| 摘要 |
<p>Ein Handgriff (10) für ein medizinisches Instrument (12), das zwei unabhängig voneinander bewegliche Maulteile (14, 16) aufweist, weist einen Handgriffkörper (28) auf, an dem zwei unabhängig voneinander bewegliche Griffteile (30, 32) zum wahlweisen Betätigen der Maulteile (14, 16) angeordnet sind. Am proximalen Ende des Handgriffkörpers (28) ist ein Daumen-Griffteil (34) angeordnet, das einen Daumenring (38) aufweist. Die beweglichen Griffteile (30, 32) sind distal von dem Daumen-Griffteil (34) beabstandet am handgriffkörper (28) angeordnet und stehen seitlich von diesem ab. Das Daumen-Griffteil (34) ist um eine Handgrifflängsachse (36) relativ zu den beweglichen Griffteilen (30, 32) drehbar, so daß das eine und das andere bewegliche Griffteil (30, 32) abwechselnd in eine mit dem Daumen-Griffteil (34) jeweils eine scherenartig bedienbare Griffanordnung bildende Stellung bewegbar ist.</p> |
