| 摘要 |
제1 금속 판(1), 제2 금속 판(2) 및 상기 제1 금속 판과 제2 금속 판사이에 삽입된 음향 절연 층(3)을 포함한 적층 구조 패널을 제조하기 위한 방법. 상기 제1 금속 판 및 제2 금속 판은 적층 구조 패널위에 분포되고 상기 음향 절연 층의 영역을 통해 연장되며 국소적으로 용접된 다수의 조인트들에 의해 서로 연결된다. 용접된 상기 조인트들은 스터드 용접에 의해 형성되고, 상기 금속판들 중 한 개는 용접 개구부들을 가지며, 용접핀(7)이 상기 절연층을 통해 다른 금속판에 대해 가압된다. 또한 상기 용접된 조인트는 스폿 용접에 의해 형성될 수 있고, 금속판들은 스폿 용접 장비와 전기적으로 연결되며, 상기 금속판들은 서로를 향해 가압되어 상호 전기적 접촉이 형성된다. |
