| 摘要 |
Die Erfindung betrifft zunächst ein Umlagerbett 150, 300, 400 mit einem näherungsweise rechteckigen Matratzenrahmen 10 als Auflager für eine Matratze 124 und einem darunter angeordneten im Wesentlichen rechteckigen Bettrahmen 50. Erfindungsgemäß sind mittels eines Arretierungssystems 90 abwechselnd jeweils mindestens zwei Halterungen 28, 30, 32, 34 im Bereich einer Matratzenrahmenlängsseite 12, 14 mit mindestens zwei Aufnahmen 68, 70, 72, 74 einer darunter liegenden Bettrahmenlängsseite 52, 54 unter Schaffung von mindestens zwei Lagerstellen 156, 158 gelenkig miteinander verbindbar, wobei die mindestens zwei Lagerstellen 156, 158 jeweils eine Schwenkachse 120, 122 definieren und der Matratzenrahmen 10 mittels mindestens einer Hebeeinrichtung 152, 154 jeweils abwechselnd um eine der Schwenkachsen 120, 122 verkippbar ist und der Bettrahmen 50 mittels mindestens einer Hubeinrichtung 182, 302, 402 im Wesentlichen parallel zu einem Stützrahmen 170 vertikal verfahrbar ist. Infolge der funktionalen Trennung zwischen der Kipp- und Hubfunktionalität lässt sich das erfindungsgemäße Umlagerbett 150, 300, 400 leicht an unterschiedliche Anforderungsprofile anpassen. Darüber hinaus hat die Erfindung einen Bettumrüstsatz 506 zum Gegenstand. Der Bettumrüstsatz 506 ermöglicht das problemlose Umrüsten eines vorhandenen, hergebrachten Bettes 502 bzw. Bettgestells 504 in ein Umlagerbett 500 mit voller Kippfunktionalität. |
