用于轧制轧件的方法和装置

摘要

本发明涉及一种用于轧制轧件(1)的方法，其中，将水基冷却润滑剂施加到轧件(1)上和/或形成轧制间隙(200、300)的至少一个轧辊(20、22、30、32)上，其中，在施加到轧件上和/或所述至少一个轧辊上之前给所述水基冷却润滑剂添加至少一种摩擦活性的水溶性添加剂。

主权项

用于轧制轧件(1)的方法，其中，将水基冷却润滑剂施加到轧件(1)上和/或形成轧制间隙(200、300)的至少一个轧辊(20、22、30、32)上，其中，在施加到轧件上和/或所述至少一个轧辊上之前给所述水基冷却润滑剂添加至少一种摩擦活性的水溶性添加剂，在施加在轧件(1)和/或轧辊(20、22、30、32)上之后收集多余的冷却润滑剂，并且之后冷却润滑剂重新用于施加到轧件(1)和/或轧辊(20、22、30、32)上，其特征在于，在收集所述多余的冷却润滑剂之后、但在重新施加该多余的冷却润滑剂之前对该多余的冷却润滑剂进行超精细过滤，从而微粒光谱的单个微粒最大线膨胀小于5μm并且不会损失在摩擦上的有效性，并且在添加有所述摩擦活性的水溶性添加剂的水基冷却润滑剂中不进行相分离。