Verfahren zur Erneuerung von Schwellen eines Gleises

摘要

Das Verfahren dient zur Erneuerung von Schwellen (3) eines Gleises (1), wobei Schienen (4) nach Entfernung von durch Schwellenschrauben (6) auf der Schwelle (3) befestigten Schienenbefestigungsmittel (2) abgehoben und die alten Schwellen (3) gegen neue ausgetauscht werden. Auf jedem Schienenbefestigungsmittel (2) wird ein parallel zu einer Schienenlängsrichtung (10) und zwischen einem Schienenfuß (8) und der Schwellenschraube (6) verlaufender Trennschnitt (9) durchgeführt. Das erfolgt unter Schaffung eines durch die Schwellenschraube (6) auf der Schwelle (3) fixierten ersten Teiles (5) und eines auf dem Schienenfuß (8) liegenden zweiten Teiles (7) des Schienenbefestigungsmittels (2).