| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verstellung des Abstandes der Abstreifermeißel (6) vom Umfang der in den Einbaustücken eines Walzgerüstes lagernden Arbeitswalzen (5), bei der der Abstreifermeißel parallel zur Walzlinie in Richtung auf den Walzspalt und von diesem weg bewegbar ist. Um eine Anpassung an unterschiedliche Betriebsstellungen und Durchmesser der Arbeitswalzen vornehmen zu können, ist vorgesehen, dass der Abstreifermeißel (6) in einem horizontal verschiebbaren Ständerrollentisch angeordnet ist, wobei die Bewegung des Ständerrollentisches (6,7, 8) mit der vertikalen Bewegung der unteren Arbeitswalze verknüpft ist, so dass der Abstreifermeißel (6) von der Arbeitswalze (5) weg bewegbar ist, wenn sich die untere Arbeitswalze nach oben bewegt und umgekehrt.</p> |
