| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Tragen eines Werkzeuges für eine Werkzeugmaschine oder ein Bearbeitungszentrum, umfassend die folgenden Merkmale: – einen drehbar gelagerten Schaft mit einem Aufnahmeende zum Aufnehmen des Werkzeugs; – ein dem Schaft zugeordnetes feststehendes Düsengehäuse; – einen elastomeren Dichtkörper der sich in einer Aussparung des Düsengehäuses befindet und die Mantelfläche des Schaftes dichtend umschließt. – ein Kanalsystem, umfassend Kanalabschnitte im Düsengehäuse, im Dichtkörper und im Schaft zum Heranführen eines Mediums zum Aufnahmeende des Schaftes; – der Dichtkörper weist zwei V-förmige Einschnitte auf, deren Scheitelpunkte einander zugewandt sind und die sich entlang der Längsachse des Schaftes erstrecken; – in jeden Einschnitt ist ein Spreizkörper eingelegt; – es ist eine Druckeinrichtung zum Aufbringen eines Druckes parallel zur Längsachse des Schaftes vorgesehen, und damit zum Andrücken des schaftnahen Schenkels des V gegen die Mantelfläche des Schaftes. |
