| 摘要 |
Ein Werkzeughalter weist ein Schneidwerkzeug auf, das an einem Kopf angebaut ist, der an einem Hals an einem ersten Ende des Werkzeughalters angebracht ist. Ein Schaft ist an einem zweiten, gegenüberliegendem Ende des Werkzeughalters angeordnet. Ein zentraler Hohlraum erstreckt sich vom ersten Ende einwärts zum Schaft. Eine passive Schwingungstilgeranordnung ist in dem zentralen Hohlraum angeordnet. Die passive Schwingungstilgeranordnung umfasst einen Tilgerkörper und eine Tilgerabdeckung, die am Tilgerkörper angebracht ist. Der Tilgerkörper weist ein erstes Ende, ein zweites, dem ersten Ende gegenüberliegendes Ende, und einen oder mehrere Hohlräume auf, die im zweiten Ende ausgebildet sind. Der eine oder die mehreren Hohlräume des Tilgerkörpers sind zum Teil oder vollständig mit Metall- oder Keramikteilchen oder -pulvern gefüllt, um eine Teilchendämpfung zum Unterdrücken der Schwingung des Werkzeughalters bereitzustellen. |
