| 摘要 |
Cet ensemble structurel (12) est du type destiné à être fixé à une extrémit é longitudinale d'une caisse (2) de voiture ferroviaire comprenant un châssis (4), un pavillon (6) et des faces latérales (8, 10) formant une cellule tubulaire, pour articuler la caisse (2) sur une caisse d'une autre voiture adjacente et transférer la charge de la caisse (2) sur un bogie de support de la caisse commun à cette autre voiture . Selon un aspect de l'invention, il comprend une traverse inférieure (16) possédant une portion centrale (34) et deux portions latérales (36), la portion centrale étant prévue pour porter un organe d'articulation (24) de la caisse sur une caisse d'une autre voiture, et chaque portion latérale étant adaptée pour venir en appui sur des dispositifs de suspension de la caisse sur un bogie.
|
