| 摘要 |
Videoendoskop mit einem an einem Handstück angeordneten Endoskopschaft, an dessen distalem Ende eine seitenblickende Optik angeordnet ist, einem der Optik nachgeordneten Bildaufnehmer, der über eine vorzugsweise im Handstück befindliche Elektronik mit einem der Bildwiedergabe dienenden Monitor verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem proximalen Ende des Endoskopschaftes (11) nahe dem Handstück (15) ein Drehrad (20) frei verdrehbar angeordnet ist, dass das Drehrad (20) und das Handstück (15) Sensoren (21, 18) aufweist, welche den Drehwinkel des Drehrades (20) gegenüber dem Handstück (15) charakterisierende Signale erzeugen, die über die Elektronik (16) dem Monitor (40) zur Drehung des Monitorbildes (42) zugeführt werden, wobei die Blickrichtung und der Blickwinkel der Optik (12, 13) auf dem Bildschirm (41) des Monitors (40) angezeigt werden. |
