| 摘要 |
1. Корпус (10) измерительного устройства для бесконтактно регистрирующего физическую величину компонента датчика или подобного датчика, содержащий:- соединительное устройство (12) для подвода, по меньшей мере, одной охлаждающей и/или промывающей среды (22, 24, 26) и, по меньшей мере, одного провода для передачи сигнала во внутреннюю часть корпуса или в стенку корпуса,- расположенную в соединительном устройстве (12) направляющую трубу (14) с продольной осью (20) и- головку (18) зонда, фиксированную с возможностью разъединения, предпочтительно, завинченную на противоположном соединительному устройству (12) конечном участке (16) направляющей трубы (14), выполненной с возможностью проводить к головке (18) зонда или принимать, по меньшей мере, одну охлаждающую среду (22, 24, 26) и, по меньшей мере, один провод для передачи сигнала, отличающийся тем, чтоголовка (18) зонда и конечный участок (16) имеют соответственно радиально продолжающиеся относительно продольной оси (20) проходы (34) для передачи охлаждающей среды или охлаждающих сред (22, 24, 26) от конечного участка (16) в головку (18) зонда, а при необходимости - наоборот и, что радиально между головкой (18) зонда и направляющей трубой (14) образован ограниченный по оси кольцевой канал, через который подведенная по проходам (34) направляющей трубы (14) охлаждающая среда может подаваться затем через радиальные проходы (34) головки (18) зонда во внутреннюю часть головки (18) зонда.2. Корпус по п. 1, в котором головка (18) зонда имеет открыто оканчивающийся конический конец (44) зонда, а конечный участок (16) направляющей трубы (14) и головка (18) зонда перекрываются по оси так, что радиальные проходы (34) расположены по оси между креплением, предпочтительно, между болтовым соединением головки (18) зонда и конечного |
