| 主权项 |
1.一种用于以塑料组合物对滚筒，尤其是凹版印刷机的擦拭滚筒进行涂层的设备(1)，包括：用于水平安装滚筒(C)以围绕其旋转轴旋转的装置(3、3a、3b)；位于滚筒一侧的叶片机构(4)，其中该叶片机构(4)包括带有沿着滚筒全长延伸的直缘(40a)的叶片(40)，在滚筒涂层期间，所述叶片(40)相对于滚筒圆周表面以倾斜关系布置，以便在叶片(40)的上表面和所述圆周表面之间形成储室，用于容纳一定量的热固性塑料组合物，所述叶片机构(4)还包括用于限制所述塑料组合物从所述储室侧向流动的装置(9)，所述叶片机构(4)适合于将所述叶片(40)朝向和离开滚筒移动，同时保持所述直缘(40a)平行于所述旋转轴；用于朝向和离开所述滚筒(C)平移所述叶片机构(4)的装置(8a、8b)，以在所述滚筒涂层期间，在叶片(40)的直缘(40a)和滚筒周边之间沿着该滚筒全长保持期望的均匀间距；用于以滚筒的圆周表面向下移动经过所述叶片(40)的方向使滚筒旋转的装置(5)，因此把所述均匀塑料组合物层涂敷到所述圆周表面上，其中所述均匀塑料组合物层具有通过在叶片(40)直缘(40a)和滚筒圆周表面之间的所述间距确定的厚度；以及当所述滚筒旋转导致所述塑料组合物涂敷层硬化时，用于把辐射热施加到所述滚筒整个长度上的装置(6)，其中所述叶片机构(4)包括单个基本上平直的叶片(40)，所述叶片(40)围绕与滚筒旋转轴平行的轴可旋转地安装，在叶片(40)的末端接近滚筒处所述叶片(40)包括倾斜端部(4a)，该倾斜端部(4a)具有从叶片(40)上侧上升的倒V形，所述倾斜端部(4a)的顶部边缘形成叶片(40)的所述直缘(40a)，所述叶片(40)适合于以这样方式旋转，即叶片(40)的直缘(40a)经受基本上与滚筒圆周表面相切的向上运动，以使滚筒表面上的塑料组合物涂敷中断。 |
